Your comments will be read by me, but they may not be posted. In particular, saying thanks or "you rock" or whatever is certainly appreciated, but I won't add it to the public comments unless there's useful information there for others. Comments that say "you suck" are much more likely to be posted, as long as a reason is given that's somewhat productive. Posting a comment is not a promise to keep it here forever, I may remove any or all comments at any time.
I may edit postings for simple and obvious errors, and I may remove profanity. Only listed HTML terms are allowed in messages. Name and email address will be fully stripped or quoted to prevent HTML tag usage and other possible abuses.
You can provide either a public or a private email address, or none at all. Private addresses are good if you want a personal response from me. I do not provide any automatic notification of new comments.
There is no re-editing after posting, however you can simply post again, and hopefully I'll notice this in moderating, and will post the latest version. If your post is already up, just add another post with any corrections, and in most cases I'll pub up both posts, rather than hand- correcting the original.
At 2011/08/12 8:14|
As a workplace-ostracized "double-spacer" I found the following piece very satisfying... |
[The] argument about [the] beauty [of the single space], like all such arguments, is easy enough to dismiss: I disagree. I find it easier to read paragraphs that are composed of sentences separated by two spaces. Perhaps this is because I, like most technologists, spend most of my time working with (quite lovely!) fixed-width fonts for practical reasons. But there’s also a deeper beauty to the two space rule — a sort of mathematical beauty. Let me explain.
Consider the typical structure of writing. Letters are assembled into words, which turn into phrases, which are arranged into sentences — at the same time being assigned to speakers, a neat trick — which are then combined into paragraphs.
It’s a chemical process, a perfect and infinitely flexible hierarchical system that should command our admiration. Being able to rationally examine, disassemble and interrogate the final product is a mark of the system’s beauty. Anything less is settling for a sort of holistic mysticism.
It’s disrespectful to let writing’s constituent elements bleed into one another through imprecise demarcations. If you see me “making mistakes with comma placement”, please rest assured that I’m doing it deliberately. In most cases the comma doesn’t belong to the phrase delimited by the quotation marks that enclose it. Placing an exclamation point or question mark to the left or right of a close-quote is a weighty decision! That we violate the atomic purity of quotations with injected commas is an outrage.
And though I don’t get quite as worked up about it, the same sort of thinking motivates my belief in the double space. Sentences deserve to be clearly delineated, but because of the complications of quotation, ellipses, interrogatives and exclamations (among others), there is no reliable punctuation that can be counted on as a terminator for sentences. Single spaces are already spoken for: they separate words. The double space is an elegant and subtle solution.
At 2011/08/12 8:48|
Being a programmer, I use logical placement of quotes and commas, not traditional. Of course, the comma before quotes thing is also a typesetting thing. Visually it is more appealing and consistent if the comma is tight against the phrase. With quotes first, the comma or period seems to hang in the middle of nowhere. But of course when I write stuff, I'm not typesetting, which is why I still do that.
From a visual (typesetting) point of view in my opinion the comma would be directly below the closed quotes. With that in mind I've sometimes wondered if typesetters had a combined sort (block) that had both the comma and closing quotes on it - combined sorts were very commonly made for tighter kerning, and certain letter pairs (like "fi") were usually combined into a single sort.
At 2011/12/17 17:31|
I think you make one kind of glaring mistake in this otherwise incredibly precise article... |
...you say that you've never understood that argument that "typewriters require a double-spacing after a period" because look at how HUGE the space is on a typerwriter! And if the point of double-spacing was to create a larger gap then we obviously should need it in proportional fonts because the gap is smaller there.
But you've forgotten the key element: the size of the space after the period just needs to be larger than the distance between the center point of each letter... it's not absolute, it's relative to the spacing of the letters.
So proportional fonts have a shorter space but they have a MUCH shorter distance between letters. So, while the space is smaller than courier it is still designed to be the right size to separate sentences. It is is still larger relative to it's letter-spacing than courier is relative to it's letter space.
At 2011/12/19 10:50|
Sorry, no it doesn't make any sense. With a fixed width font, the space between the center point of all the letters is the same. And the space character (used between words) is also the same. But in a proportional font, this distance changes, depending on which letters we're talking about. In general, it's smaller of course, and sometimes it's much smaller.|
But the space in most proportional fonts is usually similar to the width of the letter "i" (no hard and fast rule, just a general observation. So let's say we are comparing a fixed width font with characters that are 10 units wide, to a proportional font with characters that are on average 7 units wide. The space character might just be 4 units wide. So this is exactly my point here. The space has already been scaled down. But in the vast majority of cases, it's been scaled down more than just to the average spacing. If proportional fonts did use an average width for their spaces (7 units in this example), that might (in my opinion) be an argument for using the same spacing rule for both fixed and proportional fonts. But in practice proportional font spaces are even smaller than that.
And I haven't touched on the period at all. Most proportional fonts use extremely narrow periods, for a nice aesthetic of the period next to another character. Fixed width fonts of course have a small little dot in a big empty space. There's no way to fill the space out, as with the letter "i" which typically is given very large sarifs to visually fill its width. So on a typewriter, you naturally have more visual space between sentences even with only one space, because that tiny period is providing a bunch of visual separation too. Yet another reason why this typewriter rule is backwards.
At 2011/12/19 11:32|
Well, despite the fact that you have examined this more closely than I have, I am still fairly certain that I am on the right path, so let me try again... |
...my point is that there is a metric you're ignoring in your comparisons. For example, you talk about fixed-width fonts having characters that are 10 units wide and proportional fonts having characters that are on average 7 units wide.
Then you compare that to the "spacebar character" which is 10 units wide in the first case and let's say 4 units wide in the second case.
My point is that you still don't have the measurement that is most important in determining whether or not your "spacebar character" is wide enough.
I'm arguing that you need to measure something else, let's call it "cramping score," of a font - which would measure the ratio of "ink to white space" in any given character. (So, for example in a fixed-width font an M would always be more "cramped" than an i.)
I'm arguing that Courier has a very low cramping score compared to Times New Roman. Another way of saying that is that there is a lot more "white space relative to blank ink" in any given character.
And I'm also arguing that this "cramping score" is what really determines how much white space is needed between sentences to give the impression that they're separated enough.
So, it has nothing to do with the absolute width of the "character space" and it also doesn't have anything to do with the width of the "character space" compared to the width of other characters in the font.
But it does have to do with how "cramped" the font has been designed to be - if the font has been designed so that there is only enough room in each character to hold the actual letter marks then you can get away with a smaller "spacebar character" - but if the font has been designed so that the letter marks sit lonely in the middle of their allocated space, then you're going to need a much wider "spacebar character."
By the way, looking at a page of typewriter text side-by-side with say Times New Roman really illustrates this "cramping factor"; and I think helps make it clear how that affects the distance needed between sentences...
Does that explain my point better? Getting swayed at all yet?
At 2011/12/19 11:59|
No, I'm still not swayed.|
Aesthetically, what you are talking about has just as much to do with how "heavy" a font is as it does with how tightly kerned the letters are. And the two are closely related. While a font might be very heavy but with loose kerning, or very light but with tight kerning, most of the time, lighter fonts have looser kerning.
In my opinion, most typewriter fonts are designed to be a bit lighter to be consistent with the looser kerning. The "i" has to be made wider with exaggerated sarifs, but even with that there's still going to be some whitespace. It's a compromise.
At any rate, I'll agree that with much tighter kerning, a much smaller space makes sense. However, if I trust the font designer to do their job, then the space in both cases will be close to "the right size", meaning big enough to provide clear word separation. But if we look at it from this point of view, then there's still no reason for a rule about more spaces on the typewriter. Especially in light of the additional argument I made about the extra white space provided by a period in a fixed-width font.
And I'll revisit my argument here that the true difference is the hand-spaced process of typing versus the automated or assembly-line spacing process associated with both mass production, as well as many software applications. I still feel this is a much more likely explanation for the differing "rules".
Also, we're focusing on a narrow point here about the typewriter rule. In the bigger picture, I see nothing here at all that would influence my argument that sentence spacing is an aesthetic choice, not a typographical mandate.
At 2011/12/19 19:40|
Well, maybe I don't understand what you meant when you said: |
"Many "monospacers" claim that two spaces on typewriters made sense because the letters are not proportional, and so you need the extra width 'to even things out' or something like that.
This makes absolutely no sense. Essentially, the argument would be that typewritters with their oversized spaces (and oversized periods too) need to have even more space added between sentences, while proportional fonts which use little tiny spaces that are smaller than almost every letter do not need two spaces. This never made sense."
The entirety of my point is to show how that does indeed make sense.
1. This is an aesthetic argument on all sides. Monospacers saying that you need "two spaces" for aesthetic reasons. You say it's an aesthetic issue. I agree. Right?
2. You agree that kerning and heaviness (I'm learning the terms as we go!) should be an influence in how wide the space needs to be (from an aesthetic point of view).
3. You say that if you trust the font designer to do his job than you shouldn't need two spaces. But that's exactly my point. The problem is that Kettler wasn't without constraint when he designed Courier. So the technical constraints of his design put him in a situation where he designed a font that most people think (aesthetically) requires two spaces.
4. This technical constraint is strongly associated with the technical limitations of the typewriter; hence, it being associated with typewriter fonts. Modern proportional fonts get around this issue as the designer can make the space the correct width.
3. So at the very least, I don't understand why you don't understand why monospacers use the argument that they need two spaces to even it out. If the font designer had been able to do his job, they wouldn't, but a typewriter provided special constraints.
So, if you agree with the above then you now have a very sensible, elegant and compelling reason why people double-tap on a typewriter and not when using TNR. It's an aesthetic reason in both cases... because one font was designed to look good with one tap (TNR) and the other had technical limitations that prevented that from being true (Courier).
To be honest, I was avoiding the other arguments you made because I have a couple nitpicks here and there and didn't want to muddle but I'll tackle them now...
...oh! As I reread your post, I see maybe where some of the confusion comes from... you make an argument as to why typesetters should want to French space (that way they don't have to disambiguate the period) and say this finally makes sense of why typists double-space...
...you throw away the real reason typists double-space (the prefer the aesthetics of it on courier - which by now we both agree is reasonable - see above) and then say that the actual reason typists double-space is because it's easy for them to disambiguate on the fly.
Huh? Why would they WANT to double-space though? You threw away the reason they offer and then held up the reason why typesetters don't double-space as the reason why typists do double-space? But as you say: typesetters French space because it's easier... that tells us nothing about why typists double-space... and certainly doesn't compete with the reason they offer.
What am I missing that line of logic?
There's something else I don't understand, and this is about you're overall point. What makes you think the "spacebar character" is a special character to the typesetter? Why do you think they're the ones responsible for whether to place one or two spaces between sentences? Is that really true? Isn't the number of spaces going to be dictated by the manuscript? The typesetter is like the human equivalent of hitting "print" - they're not rewriting the manuscript or checking for spelling errors, they are merely slavishly copying the manuscript character-for-character. If the manuscript has two spaces after a period, then the typesetter puts two spaces, if it doesn't then he doesn't.
It's hard for me to imagine that the decision of how many spaces to typeset is the one area where they had free reign...? Of course, if they're just copying the manuscript character-for-character then everything you've said makes no sense... so I guess maybe you know for a fact that this was indeed the job of the typesetters through the beginning of the 19th century... is that true?
At 2011/12/19 20:09|
Wow. I think I see the problem. And I think it all has to do with the difference between space as an arbitrary distance between words or sentences, and spaces as a countable fixed unit.|
Let me answer your last question first. The important bit here is that the typesetter is not working from a digital file, he's working from a stack of hand-written pages, and he's turning it into a book. There was no such thing at this point as "one or two spaces". The question in that time wouldn't have even made any sense. There might have been a conversation with the typesetter about how much space (NOT how many) was preferred between sentences. Or the writer might just trust the typesetter to make their book look good.
Regardless of who's choice it was, the printed record shows a preference for more space between sentences than between words, all the way up to the invention of the modern typesetting equipment.
As for the typewriter convention. You are free to decide that aesthetically you feel that typewriter fonts need more space between sentences than between words, while proportional fonts do not need more space between sentences than between words. That's fine. What's not fine is saying that because of fixed-width fonts there is some kind of obvious requirement for more space between sentences.
What I think happened is that when typewriters were invented, and you could no longer have arbitrary spacing, but instead had discrete countable spaces that were the same size as letters, people naturally used only one space between words, but to make their work look like professionally typeset work, they used two of these spaces between sentences to approximate the traditional look of more space.
So in this sense, the use of "two spaces" was invented for the typewriter, but only because before the typewriter people didn't even count spaces this way. Or to rephrase, the new thing was NOT more space between sentences, but "counting spaces" instead of just "measuring space".
And what I think happened is that people looked at this history, that two spaces became standard with the typewriter, and they link that with the idea that MORE space between sentences was invented along with the typewriter. And this is entirely factually wrong. But if you look at the Wikipedia pages on this subject right now, you'll see that they misstate things in exactly this way.
At 2011/12/19 20:45|
btw, just to be clear, I actually don't have a horse in the aesthetics race and definitely agree that it's funny how intense people get about which way is right... |
...but you do see how saying that "two spaces are needed to even things out" is exactly what you're saying is okay, right? It's an aesthetic argument... they're not saying it's "an obvious requirement" except in the sense that not wearing white after labor day is "an obvious requirement."
I was merely trying to point out that their statement isn't illogical in the way you suggest because it's not based on absolute width... it's based on the kerning and heaviness of the font. So you're comparisons between the width of the spaces kind of misses the point of their claim. I think I am just repeating myself there...?
I think you're exactly right about the idea that typewriters meant no longer having arbitrary spacing and so people had to use the spacebar character unit to approximate typesetting...
...and that we no longer have to do this to get that particular look because the font designer can once again have arbitrary spacing. Agreed.
At 2015/02/09 7:36|
Edward Reid wrote:
The possessive form of "it" is "its", not "it's". This is used improperly four times. I mention this only because an otherwise interesting discussion is rendered a lot harder to take seriously by this gaffe. If the posting were on an unrelated topic, I would shrug my shoulders and move on.|
At 2015/02/11 7:26|
Oops. I know this rule well, but I still regularly blow it. I think I found the errors and corrected them. An unforgivable mistake, since this is not a topic on which there is (currently) any debate. I am curious though, whether sentence spacing or pronoun spellings normalized first. I'd guess that consistent sentence spacing is older than consistent pronoun spelling. Maybe I'll look it up if I have time.|
At 2019/06/04 5:49|
Olaf Bacon wrote:
On this document, discussing double-space-after-period, when printed on screen, the period is not.in.the.centre of the width of the position provided for a letter-character. The position of the period in the text, when not in equally-spaced fonts, as on a manual typewriter, is already printed kerned against the left side. Thus, the period is already closer to the end of the last letter of a sentence, when printed on screen. This automatically provides more space-width to the eye when it is followed by an empty gap of one "space"-width, before the new sentence begins. The eye also expects a new sentence to begin with a capital letter. Typewriter manufacturers could create replacement keys for typewriters that manually print on paper, so that the font for exclamation and comma and colon, and semicolon and period will be left aligned, and not centered. Then it will position the exclamation marks and comma and periods to the left side of the width of the typed character. However, when information seen on a page of paper does not come from a typewriter, but from a printer, and can be modified by PDF-modifying software, then the rules pertaining to the printer and rules used by the printing package which sends information to the laser printer, also needs be taken into account. With screen pixel sizes becoming closer and carrying more intelligence, double space characters after a period makes no sense. Perhaps the period followed by the double space was merely an antique rule imposed by the typists in the military at some time in a previous century, and these beaurocrats can be brought into the modern faster single-spaced universe and replace their manual typewriters with a word processor. One character missing on the typewriter is for a narrow space, such as 1/4 em, for placing after the period between initials and inside multiple letter abbrevations. Two references that discuss this https://hea-www.harvard.edu/~fine/Tech/html-sentences.html (updated April 2012), and https://stackoverflow.com/questions/595365/how-to-render-narrow-non-breaking-spaces-in-html-for-windows (Feb 27, 2019 with last comment Sep 25, 2016). |
At 2019/06/04 13:42|
In my own review of available fonts, most fonts center the period, and only a few provide extra right-padding as you describe. And there's a very good reason for this. The period is used for a variety of purposes, and only some of those purposes want that extra space. For example, a decimal point in number should be centered. And while pair kerning could handle this, the minority of fonts that use extra padding on the period do not correct this issue for numbers (or for Initials, or other uses).|
Return to web page.